Today I spent about 30 minutes getting TB 2.0 popovers to contain content from a Mustache template I was using through icanhaz.js. It wasn’t really apparent from Google searching what I needed to do so I thought I’d make a quick note here.
https://gist.github.com/2315353
The main thing I was missing was the true parameter to the icanhaz.js method. This sends back the raw string of HTML, rather than returning a jQuery object.